作业帮 > 语文 > 作业

怎么看英文原著学英语我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 02:06:17
怎么看英文原著学英语
我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?
书里肯定会有很多生词、词组和无法理解的句子,用不用管它们呢?
如果急于提高英语水平,遇到生词、词组必须查字典,否则学啥都是一知半解,最好背下其中的常用词,否则难以达到高层次.
对于学英语不是很重要的人来说,对于学英语不是很着急的人来说,可以以消遣休闲的方式学原著,不比逢词必查,遇到无法贯通理解的查查.慢慢积累也管用.注意是管用.
如果你是英语专业,如果你想靠英语找工作成事业,要学与自己专业密切相关的原版英语专著,弄通每一个细节,疑点,既能提高英语水平,又能提高专业修养,一举多得.
再问: 我来年要考专八,我高中的英语老师说过看原著对提高英文水平很有帮助,所以我看原著是为了能综合地提高水平来应付专八。而且我看的是哈利波特,因为个人是哈迷,觉得这个会有兴趣一些。我这样的情况,具体该怎么看呢?
再答: 如此说你是搞专业的,且备考在即。 从应考角度,做真题最有效,看哈利波特对专八作用不大。 从搞英语专业角度,精泛结合有必要,但多数人泛有余,精不足,尤其是专不够。 仅懂文学英语,以后只能教书,别的干不了。不过,读通文学原著,也是很高水平的标志。可惜,好看不实用。 新英汉词典主编葛传槼先生建议年青人读通一两本现代英语原著,我很赞成。不过当今人,只求读过,不求读通,所以英语大师没有代代辈出。 年轻人,专八通过后,随便找一份英文工业制造文件,药品说明书看看,你会惊讶发现,自己跟一点不会英语没多大区别。