作业帮如何用英文解释中国谚语?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 10:33:14
如何用英文解释中国谚语?
要英文的解释,不要中文的,最好简而概之的
1.聪明反被聪明误
clever people may be victims of their own cleverness
2.江山易改,本性难移
it's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature.
3.百闻不如一见
it is better to see once than to hear a hundred times.
要英文的解释,不要中文的,最好简而概之的
1.聪明反被聪明误
clever people may be victims of their own cleverness
2.江山易改,本性难移
it's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature.
3.百闻不如一见
it is better to see once than to hear a hundred times.
1.聪明反被聪明误
It is true that people sometimes suffer for their own wisdom.
或者
Cleverness makes a fool.
2.江山易改,本性难移
The leopard cannot change its spots.
3.百闻不如一见
Seeing is believing.
It is true that people sometimes suffer for their own wisdom.
或者
Cleverness makes a fool.
2.江山易改,本性难移
The leopard cannot change its spots.
3.百闻不如一见
Seeing is believing.