作业帮世说新语其中两则的解释
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 13:49:38
世说新语其中两则的解释
一.
谢公夫人教儿,问太傅:"那得初不见君教儿?"答曰:"我常自教儿."
二.
佛图澄与诸石游,林公曰:"澄以石虎为海鸥鸟."
一.
谢公夫人教儿,问太傅:"那得初不见君教儿?"答曰:"我常自教儿."
二.
佛图澄与诸石游,林公曰:"澄以石虎为海鸥鸟."
一：“我常”句：指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教.
谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安：“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说：“我经常以自身言行教导儿子.”
二：
【注释】
①佛图澄：和尚名,晋代永嘉年间到洛阳,诸石：指石勒、石虎等人,羯族人.东晋时石勒侵入中原,大肆杀戮,建立后赵政权.石勒死,堂弟石虎袭位.
②林公：支遁,字道林.这里尊称为林公.海鸥鸟：据《列子,黄帝篇》说：海边有个人喜欢海鸥,天天到海上去跟海鸥玩,一天他父亲要他捉一只海鸥回来玩,结果他到海上,海鸥再也不飞下来了.这里引用这个故事.是说佛图澄清净无巧诈之心,不分物我.
【译文】
佛图澄和尚同石氏诸人有交往,支道林说：“他把石虎当做海鸥鸟.”
谢安的夫人教导儿子时,追问太傅谢安：“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说：“我经常以自身言行教导儿子.”
二：
【注释】
①佛图澄：和尚名,晋代永嘉年间到洛阳,诸石：指石勒、石虎等人,羯族人.东晋时石勒侵入中原,大肆杀戮,建立后赵政权.石勒死,堂弟石虎袭位.
②林公：支遁,字道林.这里尊称为林公.海鸥鸟：据《列子,黄帝篇》说：海边有个人喜欢海鸥,天天到海上去跟海鸥玩,一天他父亲要他捉一只海鸥回来玩,结果他到海上,海鸥再也不飞下来了.这里引用这个故事.是说佛图澄清净无巧诈之心,不分物我.
【译文】
佛图澄和尚同石氏诸人有交往,支道林说：“他把石虎当做海鸥鸟.”