英语翻译原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 21:21:21

英语翻译
原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至所龃龉.''师怒日:"吾辈直道事人,何须如此!''其人日:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?''师颔其首日:"汝言不为无见.''其人出,语人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.
对不起，我刚刚没看到你翻译的，

通常把当面奉承让人高兴的话叫做“戴高帽”.有个京官要到外地去任职,离京前去和他的老师告别.他的老师说：“外面的官不容易做,应当谨慎些.”那人说：“我准备了一百顶高帽,逢人就送他一顶,应当不至于有关系不融洽的人.”老师生气的说：“我们以正直的原则侍奉上级,给别人做事,为什么要这样呢?”那人说：“天下像老师您这样不喜欢戴高帽的人,能有几人呢?”老师点了点头说：“你的话也不是没有道理.”那个人出来后对别人说：“我有一百顶高帽子,现在只剩九十九顶了.”
这个故事说明当局者迷.后用以比喻对人说恭维的话.
注释
1.京朝官：在京城朝廷任职的官.
2.某；自称谦词.
3.龃龉：意见不合,不融洽.
4.直道事人：以正直的原则侍奉上级,给别人做事.
5.见：见识.
6.欤：呢.句末疑问语气词.
7.颔首：点头.
8.语：告诉
9.止：通“只”

英语翻译原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备文言文《戴高帽》原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日阅读下面文言文,戴高帽俗以喜人面谀者日喜“戴高帽”.有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰：“外官不易为,宜慎之.”其人曰：英语翻译俗以喜人面谀者曰:"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰:"外官不易也,宜慎之."某人曰"某备有高帽一英语翻译俗以喜人面谀者曰“ 戴高帽”.有京官出任于外者,往别其师.师曰：“外官不易为,宜慎之.”其人曰：“某备有高帽一百英语翻译“俗以喜人面谀者曰. 英语翻译就是：“俗以喜人.” 求一篇议论文!阅读理解下面的短文,结合现实,自拟题写作一篇议论文章（800字左右）.俗以喜人面谀者曰“戴高帽”.有京朝官英语翻译原文是：昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食.既去而绕梁,三日不绝.左右以其人弗去. 英语翻译原文：是己而非人 ,俗之同病.学犹为达,强以为知；理有未安,亡以臆度；如事则终身几无可问之事.贤于己者,忌之而不英语翻译丰乐亭记欧阳修修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲.既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉.缀幽芳英语翻译修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲.既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉.掇幽芳而荫乔木,风霜