The only thing we have to fear is fear it self.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 04:27:34
The only thing we have to fear is fear it self.
这个是我的一个好朋友喜欢的人写给她的,我翻译的大概意思是:我们唯一必须要恐惧的事是恐惧本身.可是总觉得有不对啊!
我觉得翻译成中文应该不能只从字面翻译吧!毕竟中国文学可是博大精深的啊1
这个是我的一个好朋友喜欢的人写给她的,我翻译的大概意思是:我们唯一必须要恐惧的事是恐惧本身.可是总觉得有不对啊!
我觉得翻译成中文应该不能只从字面翻译吧!毕竟中国文学可是博大精深的啊1
这里的have to不是“不得不”的意思 是the only thing we have/to fear is fear itself 意思跟你的差不多 就是没有了那个“必须”
这里的we have 是用来修饰thing的,可以省略,约等于the only thing to fear.
这里的we have 是用来修饰thing的,可以省略,约等于the only thing to fear.
The only thing we have to fear is fear it self.
The only thing we have to fear is fear itself.
the only thing we have to fear is fear itself."
the only thing we have to fear is fear itsdlf.
一道高中英语单选题The only thing we have to fear is fear( ) A.ourselv
The only things we have to fear is "fear" itself
二战时期美国的罗斯福总统在什么时候什么场合讲The only thing we have to fear is fear
能证明the only thing we have to fear is fear itself的小故事 最好是英文的
The,0nly,thing,We,have,to,fear,is,fear,itself.汉语是什么?The,unio
Fear is the only enemy
英语翻译That is the first thing to be dropped.Fear is a mental d
Do the thing you fear; and the death of fear is certain这句话应该