英语翻译This specification sets forth the requirements for a die

英语翻译
This specification sets forth the requirements for a diesel motor powered bulk cargo vessel.The Builder of the vessel should perform all work and details connected therewith which may be required to design,construct,equip,outfit,test and deliver afloat and in a safe and seaworthy condition in accordance with all international and national requirements to the owner the described vessel,fully documented,complete in all respects in view of those international and national requirements,ready to enter the Owner´s service that is to load cargo.
The intent of this specification is to build a vessel and deliver it to the owner which is fully in compliance with the international and national Rules and Requirements of the relevant Classification Society as listed under 0.11.
Any part of the ship’s equipment,machinery or spares mentioned several times in this Specification shall be delivered only once unless otherwise described or specified.
The equipment listed in this Specification may be substituted with equivalent one,provided that standard,serviceability and its endurance standard and warranty is the same and it is agreed by the owners and relevant authorities.
All dimensions given in this specification are subject to DIN; ISO,EURO-Standards CSQS,GB,CB and Shipyards standard tolerances as far as agreed by Class and Authorities.
Ship´s dimensions,capacities,arrangements and other technical parameters may be subject to alterations,subject to project development,Owner,Class and Authorities approval,model tests ect.with regard to:
• Vessel´s deadweight
• Vessel´s speed and endurance
• Vessel´s compliance with stability and damage stability requirements.
- Vessel's strength

本说明书的要求,阐述了柴油发动机动力散货容器.船舶的建造者应该执行所有的工作和有关细节可能需要设计、构建、装备,装备、测试和漂浮在一个安全、海运的条件符合国际、国内要求业主所述的容器,充分记载,在各方面都针对那些国际、国内需求,准备进入业主之服务,装载货物.
本规范的目的是为了建立一个容器和它的拥有者是完全符合国际、国家的规定和要求有关船级社0.11下所列.
任何船的机器和设备备件的规格书中提到了好几次应当只有一次,除非另有规定了.
本设备规格可能被替换下场,在相同的一个标准,适用性和耐力标准和保证相同的,它是由业主及同意有关当局.
所有尺寸规格书中给予受DIN、ISO国际质量体系认证,EURO-Standards CSQS、GB、CB和船舶标准偏差至于商定的阶级和部门.
船之尺寸、容量、安排及其他技术参数的变化,可能会导致对项目发展的主体,业主、阶级与当局批准、模型试验等方面.
•船舶之净
•船舶之速度和耐力
•船舶之符合要求的稳定性和破损稳.
船舶的力量——
不知道翻译的怎么样,希望可以帮助你!