作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A little over a year ago,Ibegan training to swim the Eng

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 13:17:20
英语翻译
A little over a year ago,Ibegan training to swim the English Channel this September.I will be 58 years old then.I won't do as one channel swimmer did a few years ago.He tired for years,made the arrangrments and even went to England weeks early to train in the channel before his attempt.The great day came,and he started swimming towards France.After swimming only one hour ,he suddenly had lost the desire to swim the channel and it no longer meant anything to him.On the other hand there was a young girl who was teying to finish her swim when the Ocean got rough.She was having a hard time with the rough and cold water,when her father shouted to her from the boat that he thought she should give up and get out of the water.She shouted back,"I'll decide when to get out."She made it.I am a resolute man.Once I made up my mind,I won't give it up easily.I'm training hard.If I succeed,i'll be the oldest person ever to swim the channel.I think i'll make it.too.
一年多以前,我就开始训练准备今年九月的泅渡英吉利海峡.我那时候都快58岁了.我不会向前些年的那个游泳者一样.他准备了多年,签订合同,甚至在尝试之前就提前几周到英格兰,在海峡里训练.当那个伟大的时刻来临时,他就朝法国游去.仅仅游了一个小时,突然,他就失去了游过海峡的欲望.对他而言,那就意味这什么也不是了 另一方面,也有一女孩在海面变得粗暴的时候想尽力完成她的游泳,她在不平静和寒冷的海水里举步维艰,很是艰苦.当她的父亲在船上向她呼喊时,他以为她会放弃,然后从水里出来.谁知她回叫道:“我会决定在哪上岸的!”她成功了 我是一个果敢的人,一旦我做出了决定,我就不会轻易放弃.我正在刻苦的训练.如果我成功了,我将成为史上游过英吉利海峡最年老的人.我想我会成功的