作业帮 > 综合 > 作业

Why is the river rich?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 00:51:16
Why is the river rich?
ich在这里是富有营养的意思.1.直译:为什么那/这条河富有营养?2.意译:为什么这/那条河物产丰富?
再问: Q: Why is the river rich? A: Because it has two banks. 谁能给我解释一下这两句的意思呢?谢谢 急啊 高手救救吧
再答: 呵呵,翻译就是: Q:为什么这条河这么富有? A:因为它有两个银行。 应该是个脑筋急转弯吧。利用的是rich 和bank的双重含义。 rich:1,富有;2,营养丰富。 bank:1,河岸;2,银行。