英语翻译由于我们国家的政策,你们付款的附言不能是运费,应该要更改成货款.不然我们没有办法退税.这需要你们委托付款银行出具

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 17:31:56

英语翻译
由于我们国家的政策,你们付款的附言不能是运费,应该要更改成货款.
不然我们没有办法退税.
这需要你们委托付款银行出具修改函给我们的银行.
更精确一点应该是：
因为我们国家的外贸政策，你们付款的附言不能写成运费，应该要更改成货款。
不然我们不能办理退税。
这需要你们委托付款银行出具修改函给我们的银行。

Due to our country's policy,your payment attachment can not be the shipment charges,it should amend as the goods payment,otherwise we can get the tax back.So we need your bank to send an amendment to our bank.

英语翻译由于我们国家的政策,你们付款的附言不能是运费,应该要更改成货款.不然我们没有办法退税.这需要你们委托付款银行出具英语翻译这笔货款我们要到7月15日才能付款.还有你们的催款单为什么老是写开票日期,我们按照的是实际装运日期开始算的. 英语翻译我非常的抱歉,我们上周才收到货物,而且领导出差导致这个星期没有办法付款给你们,我保证下周五之内一定支付全部货款, 英语翻译您能把余下的货款支付给我们委托的进出口公司吗?因为进出口公司需要您的货款支付清单来进行退税!这是我刚刚得到的信息英语翻译为了方便客人小金额的美金付款,我们开了一个PAYPAL账户,如果你们下次付款,可以通过这个账户付款,请知悉, 英语翻译我会在这几天之内安排汇款到你们提供的银行账户上?请问我需要提供什么付款凭据给你们吗? 英语翻译很遗憾的告诉您,我们到现在还没有收到您的付款!请跟你们的银行核对下信息,到底是哪里出了问题.我们希望能够赶在这个英语翻译XXX,看了你们发过来的付款水单,我们订单的费用是XXXX,而你们的付款是XXXX,少了264美金,我想问一下是英语翻译我们已收到这2家客户的付款通知,这2天财务会查到付款记录.其余货款都是到本月底到期的,我们会继续催促客户付款. 外贸付款方式各位哥们你们好,最近接了一个单子,付款方式是 BY CAD at sight 此付款方式是不是也的通过银行交英语翻译今天是我们春节后第一天上班,我们看到了你的付款情况,觉得很惊讶和失望.当初的付款周期是你们确认的（货到后60天）英语翻译10月22日寄往法国的快件收件人拒绝签收,需要更改成我司付款,所以请尽快告诉我我们的HKDC帐号,