作业帮翻 译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 07:58:08
请老师翻译，内容如下： 同学们好： 国际部二班今天有一场话剧《孔雀东南飞》，是根据语文课文改编的。该剧大牌明星云集，有某某扮演刘兰芝，某某扮演焦仲卿。他们俩是老搭档了！在《鸿门宴》中他们就是一对，最后两人都自刎了。而在《孔雀东南飞》两人也都自刎了。我在剧中扮演媒婆一角，我们的班长扮演焦仲卿的妈妈，某某扮演刘兰芝的妈妈。
解题思路： 理解文意，逻辑关系，确定关键词，组织语言
解题过程：
你好，答疑如下
同学们好：
国际部二班今天有一场话剧《孔雀东南飞》，是根据语文课文改编的。该剧大牌明星云集，有某某扮演刘兰芝，某某扮演焦仲卿。他们俩是老搭档了！在《鸿门宴》中他们就是一对，最后两人都自刎了。而在《孔雀东南飞》两人也都自刎了。我在剧中扮演媒婆一角，我们的班长扮演焦仲卿的妈妈，某某扮演刘兰芝的妈妈。
译文：
Hello，everyone：
There will be a Chinese opera ，Peacocks Fly Southeast held in Class 2，International Department today. It is based on the story in a Chinese text. In the opera star two famous stars，one playing Liu -Lanzhi and another Jiao--Zhongqing，who are old partners. In another well-known opera ，the Feast of Hongmeng they play a couple，ending up commiting suicide， which is true with the fate of the hero and heroine in Peacocks Fly Southeast . In it I play a role，a go-between while our monitor is Jiao-Zhongqing’s mother and another Liu -Lanzhi‘s mother.
愿你满意。异议来电。
最终答案：略
解题过程：
你好，答疑如下
同学们好：
国际部二班今天有一场话剧《孔雀东南飞》，是根据语文课文改编的。该剧大牌明星云集，有某某扮演刘兰芝，某某扮演焦仲卿。他们俩是老搭档了！在《鸿门宴》中他们就是一对，最后两人都自刎了。而在《孔雀东南飞》两人也都自刎了。我在剧中扮演媒婆一角，我们的班长扮演焦仲卿的妈妈，某某扮演刘兰芝的妈妈。
译文：
Hello，everyone：
There will be a Chinese opera ，Peacocks Fly Southeast held in Class 2，International Department today. It is based on the story in a Chinese text. In the opera star two famous stars，one playing Liu -Lanzhi and another Jiao--Zhongqing，who are old partners. In another well-known opera ，the Feast of Hongmeng they play a couple，ending up commiting suicide， which is true with the fate of the hero and heroine in Peacocks Fly Southeast . In it I play a role，a go-between while our monitor is Jiao-Zhongqing’s mother and another Liu -Lanzhi‘s mother.
愿你满意。异议来电。
最终答案：略