作业帮 > 综合 > 作业

动漫“冰果”每一集结束的时候都会有一行字幕“The niece of time”,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 21:19:09
动漫“冰果”每一集结束的时候都会有一行字幕“The niece of time”,
查了下字典,貌似niece只有“侄女”、“外甥女”的意思.可是这样解释这句话的意思好像不对吧?.
这是NETA英国推理小说家约瑟芬·铁伊(Josephine Tey)的小说《时间的女儿》(The Daughter of Time),而这本小说的名字则是来自于一句英国谚语:Truth is the daughter of time(真相是时间的女儿).这句话来自于弗朗西斯·培根的“Truth is the daughter of time,not of authority.”(真相是时间的女儿,而不是权力的).“冰菓”已经揭示其含义“i scream!”(我要尖叫!)【不坚强,也许到最后连呐喊的权利都没有】“Truth is the daughter of time,not of authority.”(真相是时间的女儿,而不是权力的.)【时间孕育真理,时间破灭规则】碍于当时权力,一些事情被规定认为“不能说”、“要忘记”、“是不幸的”、“做得很好的”,但随着时间的洗礼,那层被权力撑起的保护层也逐渐消逝,露出那绽放着璀璨光芒的真理之石,展现其最根本、最纯粹的意义.“冰菓”与“The Niece of Time”相呼应引人深思.