英语翻译Wiwi 先生,您好,我的邮件您收到了吗?对于我们的报价（PE线 FOB QINGDAO 2.25$/KG）您还

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 21:33:45

英语翻译
Wiwi 先生,
您好,
我的邮件您收到了吗?对于我们的报价（PE线 FOB QINGDAO 2.25$/KG）您还满意吧?请问您还在国内吗?我想邀请您到我们公司参观一下,以验证我们的真实性和实力.
期待与您合作!

Hola Sr.Wiwi,
¿Ha recibido mi correo electrónico? ¿Está satisfecho con nuestra cotización(PE cable FOB QINGDAO 2.25$/KG)? ¿ Está aún en China? Quiero invitarle a visitar nuestra compañía para verificar la autenticidad y la capacidad de nuestra compañía.
deseamos cooperar con usted!
上边三位是机译的吧?
楼上的那位 china_wen1986兄弟,你没有学过西班牙语吧?我上面的翻译你如果能够找出一个错误我管你叫师傅.你翻译的ha estado en china是驴唇不对马嘴啊,这里能用现在完成时吗?queria invitarle简直是屁话,这里能用过去未完成时吗?lista del precio,这里你居然加了“el”这里根本不用加冠词.espero su cooperacion, 简直是彻头彻尾的无知,这里能说su cooperacion吗?cooperacion是双方的要用nuestra cooperacion.还有nuestro empresa,empresa 是阴性能用nuestro吗?而且人家说的是真实性和实力,你翻译的veracidad是什么啊?我看你真正的使用翻译器翻译的吧?今天我领教了什么叫无知者无畏啊!
我的西班牙语是在古巴学的,拿到的拉斯维亚斯大学西班牙语高级等级证书.这种简单的商务文书我还不至于用翻译器翻译.

英语翻译Wiwi 先生,您好,我的邮件您收到了吗?对于我们的报价（PE线 FOB QINGDAO 2.25$/KG）您还英语翻译您好,您收到我给您的关于我们的报价单的邮件了吗?怎么样?有喜欢的吗?附件中是我们最新的款式,请查看!我们很珍惜这英语翻译“您好!您的邮件已收到!我查阅后,尽快回复您!” 英语翻译***先生：您好!写此份邮件的目的是想向您确认一下您是否有收到上一次我发给您有关〜的邮件.不知道您英语翻译用英语下面一段话翻译：朋友,您好!您发给我的邮件已经收到.我会尽快处理! 您好,我们是韩国激光器制造公司XXX.收到您的邮件真的十分高兴. 英语翻译很高兴收到您的邮件.因为国内中秋节放假,所以不能及时的给予贵司答复.我会争取在下周一之前把报价发给您.对于给贵司英语翻译您好,上周给您发送的邮件是否收到?我们等待您的回复,如有任何疑问,请不要犹豫联系我们英语翻译您好,你的邮件我们已收到,很感谢您对我公司的关注,关于护栏的事情,我已向领导汇报过,但非常抱歉,我们的配件是不能翻译英文邮件,急!T先生,您好!上次关于您将来上海的事情,我给您发了邮件,现在我们想知道您到上海的具体时间和相关的行程, 英语翻译由于一直没有收到您的回信,我写这封信来提醒您我在8月10日发给您的邮件.你查看了邮件了吗?我相信你看了我们公司的英语翻译您好!您的邮件已收悉,对于贵公司邀请我们参加本次调查活动,我们感到非常荣幸!但由于我们现阶段的一些重要客户不太愿