英语翻译需要写一封信,主体内容是要钱,但必须非常客气.1.这件事情您什么时候通知的哪位?2.据我们了解情况是这样的,我们

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/10 07:33:50

英语翻译
需要写一封信,主体内容是要钱,但必须非常客气.
1.这件事情您什么时候通知的哪位?
2.据我们了解情况是这样的,我们签订合同的时间是22nd June 2006,并且密封环（sealings）也是按照BMG的设计.因我们去年的十一月初就已交货,所以不可能撤销合同.
3.12月份在安装完成后,STB做现场测试,发现泄漏,（leakage)并通知您更换材料.由原来的SS更换成AI.
4.您同意了我们更换材料,我们从新向STW订购Sealings.
我们认为由此产生的款项应由您方支付.
我们认为由此产生的款项应由您方支付。如何翻译好？

We wonder that when and of whom you inform this matter.
We learnt that we signed the contract on June 22,2006 and sealings were produced as BMG disgned.Eearly in Nov last year.we have delivered the goods so it is impossible for us to cancel the contract.
After finnishing installing them ,leakage is found in the spot test by STB.We have informed you that you should change SS into AI.You agreed on changing materials and we have got to order sealings from STW.So u should reimburse all the charges.我想不用委婉的吧,你有理有据的,委婉了恐怕拿不回钱来．你说呢?

英语翻译需要写一封信,主体内容是要钱,但必须非常客气.1.这件事情您什么时候通知的哪位?2.据我们了解情况是这样的,我们英语翻译1.不必客气2.但我们却极大的增进了彼此间的了解和友谊3.中国五十六个民族的风俗和文化是中国的宝贵财富,也是中国英语翻译亲爱的***,你收到的信是由系统自动发出的.非常抱歉,这件商品我们暂时下架了,重新上架销售,我们会立即通知你., 英语翻译：若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉. 英语翻译您好!发生这样的事情,我们非常抱歉!此事确实是由于我方工作失误而造成的,今后我们一定会不断改进我们的工作流程,杜英语翻译1、这是我们所了解的.2、上周的才艺表演非常成功.3、他是什么时候开始学英语的? 英语翻译1.那样做是愚蠢的.2.这样活着就是享受人生.3.我想知道答案.4.吃始终是件乐事.5.我们将随时通知你所发生的我已经了解了这件事情,感谢您的通知.英文翻译! 英语翻译需要的文件清单我早就发给你了,请注意看一下.另外员工访谈我们是不提前通知的,如果提前通知又怎么能了解员工真实的想英语翻译在假日的时候,我和妹妹喜欢一起给爸爸妈妈做饭吃,因为我们觉得做饭是件非常有趣的事情. 英语翻译我们每天的作业虽然有很多,但我们每天过的都很充实.让自己忙碌起来,这也不是件快乐的事情吗?（单词越简单越好）英语翻译您好,你的邮件我们已收到,很感谢您对我公司的关注,关于护栏的事情,我已向领导汇报过,但非常抱歉,我们的配件是不能