作业帮 > 语文 > 作业

rob sb of sth,of sth是什么语法成分?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/16 04:53:05
rob sb of sth,of sth是什么语法成分?
如题,挺多这样的词儿,跟个of 什么的,这是什么语法?of这是介词短语了,不能坐宾语吧,怎么回事,知道的朋友给详细说下啊.
这里的用法吧,我可以帮你理解一下.
对于rob这个词,其宾语在英文中只能接人,换言之,英美人认为只有人才能被抢,而不是东西被抢.这个思维模式和咱们中国人很不一样,中国人都是说东西被抢.你一定要牢记这一点.所以,对于rob sb of sth,我的解释就是:可以看成是“抢某件东西的主人”而主人就是sb.比如 rob me of my bag,就是抢包的主人,我!翻译成中国人的话,就是抢我的包.所以,你可以在逻辑上把这个短语看成是一个所属关系,我是属于我的包的.这一条是我个人的学习体会,没有那本语法书中会这么去说,但是很能帮助你去理解.是吗?
说到这里,顺便在多和你提一句,steal这个词刚好和rob相反,英美人的思维是只有东西才能被偷,而不是人被偷,这也和中国的想法不太一样.所以要记得是 steal sth from sb.