国外订货,外包装标签上数量是对的,里面数量少了,要英文跟客户邮件,怎么说呢?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 05:23:30

国外订货,外包装标签上数量是对的,里面数量少了,要英文跟客户邮件,怎么说呢?
在国外订一个货3千个,使用的时候发现只有1千个,报关公司跟公司的库房同事只检查了外包装的标签,并没拆开包装仔细数数量,因为我们是贸易公司,要直接发给客户的,拆开包装不好看,都是直接不动,发给客户的.客户使用的时候发现只有一千个,少了二千个.我现在需要跟国外沟通,邮件里怎么说呢?
外包装的袋子很明显放不下三盘,货物是盘装的,一包有三盘,我只收到一个外包装标着三千片,其实里面只有一千片/盘.
我说话太罗嗦了,也可以帮想点简单的话,简单明了的让外国人能看懂,照片我都拍好添加到附件了.

首先,你们是进口的时候,发现,卖方发的货不够数量,对吗?并且,你们没有现场确认过,是使用者通知你们的?
这个卖方,之前的信誉如何?如果之前信誉很好,那客气点,先表示疑问,并附上照片,要求他们补发货物.如果之前的信誉就很差,那言辞要直接点,责备他们速度将货补齐发来,并且保留追究赔偿的权力.
你要确认一下你们的合同,当时对包装有没有要求?是不是 1000pieces per pallet?或者是 3000pieces per pallet?如果是他们没有按照合同执行,可以索赔的.是不是做的L/C?
具体的,你可以确认好你的合同,再核实一下这个卖家的信誉做决定.
我失业在家,如果你有什么要帮忙的,可以问我,但是,不保证可以帮你解决,因为我只是做国际货运的,

国外订货,外包装标签上数量是对的,里面数量少了,要英文跟客户邮件,怎么说呢? 老板过几天要去拜访国外的客户,我应该怎么跟客户写一封英文邮件告知他呢灰底蓝字英文怎么说要跟客户解释产品上贴的标签是灰色的底蓝色的字体,这个灰底蓝字英文要怎么说啊? 同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢! 某商品外包装盒上的标签是：我要一个陌生的国外陌生客户写一份英文邮件. 拒绝国外客户来厂参观的英文邮件,要加上原因. 由于水污染,这里鱼的数量越来越少了.的英文是：如何拒绝国外客户的邀请邮件英文缩写L.M是什么一个国外客户发邮件过来要报价,原文件是“the quantity is 200 L.M”,这里面的L 会英文的来啊!“狼的数量越来越少”怎么说,用六个单词.会的赶快谢谢!不好意思，说错了，是用十个英语单词！请翻译一句话”请见以下邮件客户要减少订单数量请大家给出建议