作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请求翻译

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 18:40:00
英语翻译
请求翻译
想必兄台是要在简历或者自荐信中写这些
建议 不要 按照句子直接翻译 恐怕不好
可以这样翻译
A well-bred bird or a good horse always rely on a good tree or a man to recognize.I consider it within my capacity to do everything well and my sword is in hand,just waiting your command.
这样翻译才是英美人表达习惯
不然看后不爽
以上翻译咨询专业人士 PASS
my sword is in hand,just waiting your command.
我剑在手,听你命令 哈哈 绝
英语翻译请求翻译 英语翻译请求高手帮我翻译下, 英语翻译起繁体字请求高手翻译! 英语翻译请求翻译一下"三千大千世界" 英语翻译请求英语翻译.要谚语翻译,不要直译. 英语翻译请求翻译。我们在一起好么？的摩尔斯电码。 well-meant请求翻译! 英语,请求翻译  请求翻译一下 “好友请求”怎么翻译 英语翻译麻烦请求中文的,我爱人特别喜欢看这个```请求各位大神每留下你们的翻译把``` 英语翻译问题,请求帮助!