作业帮 > 数学 > 作业

玄武英语怎么说

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/04/29 04:37:45
玄武英语怎么说
“玄武”是结合了蛇和乌龟特征的神兽.如果港台那边没有既定的翻译的话,你只能用拼音来表示.我知道这个办法非常不文艺,但是翻译就是这个样子的.即便港台已有既定的翻译,我估计也是用他们的拼音直译的.
我打个比方:“麒麟=Kylin”.不过国外神话中有长相类似的神兽叫“独角兽=Unicorn”,所以也可以翻译成“Chinese Unicorn”.不过我还没听说西方神话里面也有龟蛇混合的神兽.