作业帮忘不掉,怎么翻译英文?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/01 04:49:54
忘不掉,怎么翻译英文?
要看你是对谁说的 你是对谁说的,初恋吗?
再问： 不是，想弄个网名
再答： i cannot forgot cannot要连在一起哦
再答： 哦 我觉得 memorize
再答： 会比较适合你这总情况
再答： 种
再答： 因为 我在国外 我的老师一般都不是说remember之类的 是说memories
再答： memories是想起 记忆的意思 比较有那种文艺风和神秘感
再问： 如果这个网名Lost In Time，，，， 配那个网名呢！就是说陪情侣网名
再答： 我中文不太好 想不到一个情侣名给你 但是那句英语是迷失在时间里
再问： It's unforgettable.这个是什么意思？
再答： 难忘
再答： 成语差不多是 难以忘怀
再答： 你可以给我中文 我帮你翻译
再答： ^_^
再问： 我也想不到，
再问： 忘不了，，配情侣网名？
再答： 坠落的天使 和 迷失了爱可以吗
再答： 中文也许没深意 但是英文不同
再问： 我女朋友她不想改
再答： 好吧 是我中文太差了T_T
再问： 放不下的英文怎么写
再答： i cannot forgive 你的放不下差不多是我不能放弃的意思
再答： 吧？
再问： 可是不能放弃和忘不了？？？？
再问： 这不一样啊
再答： 这句话不是你的心放不下的意思吗？
再答： cannot put it down
再答： 不能放下
再问： can’t let go那这个呢？
再答： 可以 这个是不能放走
再答： 用于爱情的话是 不能放手
再问： 有不能放手的意思吗？
再答： 有 但是如果我翻译成英文就不是你原来中文的意思了
再问： 翻译成那样更好一些呢
再答： cannot put off your hand
再答： cannot put off your hand
再答： 这个已经是最接近的了T_T
再问： 可是有点长
再答： 嗯嗯 所以我建议你选 let go
再问： 就是这个can’t let go
再答： put off hand行吗 放下手 但是这种形式在英文里是错误的
再答： 但是你不跟老外打交道 所以总的来说这个是可以的
再问： Lost In Time can’t let go 两个QQ名这样？可以不？
再答： 就像你的can't let go在英文语法里是错误的
再答： 可以的
再问： 怎么说
再答： i can't let you go
再问： 什么意思？
再答： 英文语法不像中文语法 英文语法不可以简洁
再问： 哦哦，
再答： 我不能放开你
再问： 我就用那个了，感觉还是可以的
再问： 虽然在英文里不一样，
再答： 嗯嗯
再问： 不过还可以啦
再问： 谢谢咯
再问： 采纳你
再答： 不要^_^
再答： 用
再问： 呵呵
再答： sorry 中文太差
再问： 不觉得啊
再答： 谢谢 你是唯一一个说我中文好的^_^
再问： 额
再答： 我的朋友都说我中文是体育老师教的
再问： 我不知道你说得怎么样，不过看你发的句子都很好啊，很通顺
再问： 中文不一定要说得好才行，就算你说得好说不通顺还是说不好啊
再答： 那是因为我想了很久 有的还用翻译
再问： 呵呵,能加善用也不错啊
再问： 不是，想弄个网名
再答： i cannot forgot cannot要连在一起哦
再答： 哦 我觉得 memorize
再答： 会比较适合你这总情况
再答： 种
再答： 因为 我在国外 我的老师一般都不是说remember之类的 是说memories
再答： memories是想起 记忆的意思 比较有那种文艺风和神秘感
再问： 如果这个网名Lost In Time，，，， 配那个网名呢！就是说陪情侣网名
再答： 我中文不太好 想不到一个情侣名给你 但是那句英语是迷失在时间里
再问： It's unforgettable.这个是什么意思？
再答： 难忘
再答： 成语差不多是 难以忘怀
再答： 你可以给我中文 我帮你翻译
再答： ^_^
再问： 我也想不到，
再问： 忘不了，，配情侣网名？
再答： 坠落的天使 和 迷失了爱可以吗
再答： 中文也许没深意 但是英文不同
再问： 我女朋友她不想改
再答： 好吧 是我中文太差了T_T
再问： 放不下的英文怎么写
再答： i cannot forgive 你的放不下差不多是我不能放弃的意思
再答： 吧？
再问： 可是不能放弃和忘不了？？？？
再问： 这不一样啊
再答： 这句话不是你的心放不下的意思吗？
再答： cannot put it down
再答： 不能放下
再问： can’t let go那这个呢？
再答： 可以 这个是不能放走
再答： 用于爱情的话是 不能放手
再问： 有不能放手的意思吗？
再答： 有 但是如果我翻译成英文就不是你原来中文的意思了
再问： 翻译成那样更好一些呢
再答： cannot put off your hand
再答： cannot put off your hand
再答： 这个已经是最接近的了T_T
再问： 可是有点长
再答： 嗯嗯 所以我建议你选 let go
再问： 就是这个can’t let go
再答： put off hand行吗 放下手 但是这种形式在英文里是错误的
再答： 但是你不跟老外打交道 所以总的来说这个是可以的
再问： Lost In Time can’t let go 两个QQ名这样？可以不？
再答： 就像你的can't let go在英文语法里是错误的
再答： 可以的
再问： 怎么说
再答： i can't let you go
再问： 什么意思？
再答： 英文语法不像中文语法 英文语法不可以简洁
再问： 哦哦，
再答： 我不能放开你
再问： 我就用那个了，感觉还是可以的
再问： 虽然在英文里不一样，
再答： 嗯嗯
再问： 不过还可以啦
再问： 谢谢咯
再问： 采纳你
再答： 不要^_^
再答： 用
再问： 呵呵
再答： sorry 中文太差
再问： 不觉得啊
再答： 谢谢 你是唯一一个说我中文好的^_^
再问： 额
再答： 我的朋友都说我中文是体育老师教的
再问： 我不知道你说得怎么样，不过看你发的句子都很好啊，很通顺
再问： 中文不一定要说得好才行，就算你说得好说不通顺还是说不好啊
再答： 那是因为我想了很久 有的还用翻译
再问： 呵呵,能加善用也不错啊