作业帮求问它的英文叫weldhead 中文叫什么?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 20:49:55
求问它的英文叫weldhead 中文叫什么?
翻译成焊头好像不是很合适,焊头似乎指的是：
所以有什么精确点的表述吗?
翻译成焊头好像不是很合适,焊头似乎指的是：
所以有什么精确点的表述吗?
Weld Head：The combination of a motor,gear box,and contact nozzle that is usually mounted to a SAW machine.A welding head performs the same function as a welding gun,but the welding gun is portable.
似乎没有既定的中文译名.根据文意,我的意见可译为：气焊组合头,或 气焊组头.
再问： 谢谢~那weldhead 和 weld head 是一样东西吗？
再答： weldhead 和 weld head 一回事，只是写法不同，例如ice cream=Icecream；note book=notebook等等一样。
似乎没有既定的中文译名.根据文意,我的意见可译为：气焊组合头,或 气焊组头.
再问： 谢谢~那weldhead 和 weld head 是一样东西吗？
再答： weldhead 和 weld head 一回事，只是写法不同，例如ice cream=Icecream；note book=notebook等等一样。