作业帮 > 综合 > 作业

老子说过的:“见素抱朴,少私寡欲,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 14:49:39
老子说过的:“见素抱朴,少私寡欲,
那要结合上下文来解释
[原文]
绝圣弃知,而民利百倍;绝仁弃义,而民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有.此三也,以为文未足,故令之有所属.见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧.
[注释]
1、绝:断绝、杜绝、弃绝、灭绝.圣:通达.知:同“智”.
2、仁:仁爱.义:由礼而生义.
3、巧:奇技异巧.利:货物之利.
4、文:写在纸面上的具体言辞.
5、属:归属、归类.
6、见:同“现”,呈现、表现、推举.素:没有染色的生丝.朴:本意指未经加工的木材,文中指保持事物未加修饰,朴素无华的原始状态.
7、忧:干扰.
[译文]
杜绝背“道”而驰的政治理念,放弃以“智”治国的政治权谋,百姓反而能获得百倍的好处.杜绝和放弃所谓的仁爱、礼义等说教,黎民百姓就能重新恢复尊老爱幼的天性.杜绝和放弃对奇技异巧、珍稀财物追求,盗贼自然就会消失了.以上所说的三个方面-圣智、仁义、巧利,都是人为巧饰的繁文缛节,不能用来教化百姓,所以要让人们的思想有所归属.一让人们只看到事物原始状态,以保持人们朴素无华的天性;二让人们减少利己的私心,以削弱人们对巧利的欲望;三是放弃欺人的仁爱礼义的说教,那么就没有什么扰患了.