作业帮英语翻译发现号航天飞机安全返航 结束27年飞行生涯 英语 "Discovery" space shuttle发现号航天飞
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 04:33:05
英语翻译
发现号航天飞机安全返航 结束27年飞行生涯
英语
"Discovery" space shuttle
发现号航天飞机，呵呵。
发现号航天飞机安全返航 结束27年飞行生涯
英语
"Discovery" space shuttle
发现号航天飞机，呵呵。
Shuttle Discovery made a safe return,ending its 27-year flight career.
再问： made a safe return, 如果写 returned safely 是不是 语法角度来说也可以，但不如这个地道？ 2 ending its 27-year flight career 用ending ，非谓语动词， 现在分词， 那过去分词不能么。 谢谢
再答： 1. 完全正确，而且没那么醒目。 2.用ing作为现在分词短语，比用过去式ended并在其前面加and连接起来漂亮得多。虽都是ended,但这里不能用过去分词。
再问： 是因为，过去分词表被动，的含义么。
再答： 对。只能写成：Shuttle Discovery returned safely and ended its 27-year flight career. 这种平铺直叙的排列，太平淡无奇了。是高级学生的大忌。
再问： made a safe return, 如果写 returned safely 是不是 语法角度来说也可以，但不如这个地道？ 2 ending its 27-year flight career 用ending ，非谓语动词， 现在分词， 那过去分词不能么。 谢谢
再答： 1. 完全正确，而且没那么醒目。 2.用ing作为现在分词短语，比用过去式ended并在其前面加and连接起来漂亮得多。虽都是ended,但这里不能用过去分词。
再问： 是因为，过去分词表被动，的含义么。
再答： 对。只能写成：Shuttle Discovery returned safely and ended its 27-year flight career. 这种平铺直叙的排列，太平淡无奇了。是高级学生的大忌。
英语翻译发现号航天飞机安全返航 结束27年飞行生涯 英语 "Discovery" space shuttle发现号航天飞
美国发现号航天飞机为什么能长时间飞行
一、填空：1、2003年2月1日,美国“ ”号航天飞机返航途中失事,机上所有 名宇航员不幸遇难.2、发现细胞的科学家是
“发现”号航天飞机英文名是什么
2009年9月22日据美国太空网报道,美国发现号航天飞机是被一架改装的波音747客机背回肯尼迪航天中心
美国发现号航天飞机什么时候退役的?
“发现”号航天飞机在某轨道上飞行的速度为6.4m/s,航天飞机离地面的高度为多少?
美国航天飞船 发现号怎么样?
早恋生涯结束 英语翻译
space shuttle.
“发现号”航天飞机升空时尾部那“白气”是怎么回事?
发现号航天飞机的发射时间和任务