说文解字纳者,采纳也;粹者,精华也;则纳粹即吸取精华之意也,乃是褒义.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 21:26:27

说文解字
纳者,采纳也;粹者,精华也;则纳粹即吸取精华之意也,乃是褒义.

音译.不排除译者想借“纳粹”二字传达一些意思.就像我们翻译“奔驰”、“达摩”、“引擎”、“乌托邦”一样,音译的同时,又尽可能使人们“望文生义”.
纳粹党炮制了不少人种、种族学说,译为“纳粹”很符合他们的理念,这不代表译者同意这种理念.同理,我们把洋人对中国的蔑称译为“支那”,并不代表我们妄自菲薄.

说文解字纳者,采纳也;粹者,精华也;则纳粹即吸取精华之意也,乃是褒义. “吸取精华”英文怎么说求伤感好听英文歌?不要说那么多歌最多5首要精华中的精华国语也行不登高山,不知天之高也；不临深溪,不知地之厚也.(《荀子》) 取这句精华浓缩为两个字精华庄子言：野马也,尘埃也.乃是两物.古人即谓野马为尘埃传统文化里有精华跟糟粕,那民族文化是不是也一样? 吸取日月精华有什么用 "比喻读书吸取其精华"是什么成语? “也” 在说文解字中的意思 “取其精华,弃其糟粕”展开说：吸取精华为我所用,丢弃糟粕（）怎样把从优秀的文章中吸取精华?