作业帮 > 综合 > 作业

我在看 gossip girl 的时候,看到里面反复的出现 XO XO 后面再加个人名 用在短信的结尾.翻译为,爱你的某

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 15:30:51
我在看 gossip girl 的时候,看到里面反复的出现 XO XO 后面再加个人名 用在短信的结尾.翻译为,爱你的某某.
很困惑,查了字典,也没XO的具体解释.
X 是嘴巴,O是抱成环的胳膊.
所以XOXO 就是 Kisses and Hugs (亲亲抱抱)
表示一种撒娇亲昵的说法.
因为片头gossip girl说,
you know you love me!
然后再撒娇地加一个XOXO.
意思就是来抱一个吧.
翻译成我爱你也可以啊.
老外写信什么的,贺卡都喜欢XO一下.