作业帮 > 英语 > 作业

Zheng He's first stop was in what is today a part of Vietnam

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 01:56:27
Zheng He's first stop was in what is today a part of Vietnam
句中WHAT作的什么成分?引导什么从句?
what is (today) a part of Vietnam 是名词性从句 意思是 这个地方今天是越南的一部分.整个句子翻译就是:郑和的第一站是在一个地方,这个地方今天是越南的一部分.
这个句子等价于:
Zheng He's first stop was in a place which is today a part of Vietnam
很明显 这样表达很繁琐 名词性从句比定语从句表达方式要地道