作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人云:“公之狗猛,人挈(qie)器而入,且酤且酒,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 05:17:37
英语翻译
人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.
问之里人其故.
里人云:“公之狗猛,人挈(qie)器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”
夫国亦有猛狗,用事者是也.
【译文】有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,挂出的招牌也很长(醒目),但卖的酒因卖不出去而发酸.问附近邻里其中的原因.邻居说:“他的狗很凶,人要拿着器皿进去,买他的酒时,狗就迎上来咬他,这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸.一个国家也有这样的猛狗,就是那些专权(妒能)的人.
英语翻译人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人云:“公之狗猛,人挈(qie)器而入,且酤且酒, 翻译:且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也. 师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣.古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉; 英语翻译既克,公问其故,对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气 ,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.” 英语翻译叔敖埋蛇孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死.向者吾见之 英语翻译是故内圣外王之道,暗而不明,郁而不发,天下之人各为其所欲焉,以自为方 英语翻译其一:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉? 英语翻译括而羽之,镞而砺之,其入之不亦深乎? 英语翻译孙叔敖之为婴儿也,出游而还,忧而不食.其母问其故.泣而对曰:“今日吾见两头蛇,恐去死无日以.”其母曰:“今蛇安在 东施效颦的故事故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而 ”古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉“中的”焉“是什么意思? 英语翻译下面是原文:余病痞且悸,谒医视之.曰:「唯伏神为宜.」明日,买诸市,烹而饵之,病加甚.召医而尤其故,医求现其滓.