作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In art and literature and religion,some men have shown a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 14:58:25
英语翻译
In art and literature and religion,some men have shown a sublimity of feeling with makes the species worth preserving.Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?Is our race so destitute of wisdom,so incapable of impartial love,so blind even to the simplest dictates of self-preservation,that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?-for it will not only men who will perish,but also the animals,whom no one can accuse of communism or anticommunism.
art and literature and religion,some men have shown a sublimity of feeling which makes the species worth preserving.Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?Is our race so destitute of wisdom,so incapable of impartial love,so blind even to the simplest dictates of self-preservation,that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?- for it will be not only men who will perish,but also the animals,whom no one can accuse of communism or anticommunism.
在艺术、文学和宗教领域里,一些人显示了一种崇高的感情,它使人们懂得人类是值得保全的.难道因为很少有人能考虑整个人类多于这个或那个人群,这一切就会在毫无价值的恐怖行动中结束吗?人类是否如此缺少智慧,如此缺少无私的爱,如此盲目,甚至连自我保存的最简单命令都听不见,以致要用灭绝地球上的所有生命来最后证明它那缺乏理智的小聪明?——因为不驻人会被消灭,而且动物也会被消灭,没有人能指责它们是共产主义或反共产主义.