作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译但是,春天相比其他季节,天气更加多变.1.but,the weather in Spring is more v

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 02:58:15
英语翻译
但是,春天相比其他季节,天气更加多变.
1.but,the weather in Spring is more varied than other seasons.一版本
2.comparing to other seasons,weather in spring is more varied.二版本
3.it is more varied that spring-weather compares to other seasons 三版本
4.it is spring weather more varied than other seasons 四版本
5.but,the weather in spring is most varied season.五版本
6.it is spring weather changing most variably than other seasons 六版本
不管大小写.1.请指出这六个句子有没有什么错误之处
2.把六个句子按照你的喜爱程度做一个排名.
2.comparing to THE other seasons,...(因为你明确知道一共有几个季节)
个人感觉都不太好,changeable说人比较多,某人善变;varies感觉有很多变量,不知后文是否准备列出一些variables来解释?
试试这句:
However,comparing with other seasons,spring(季节不必大写,除非句首哈) is more capricious.
再问: changeable change.a.ble [`tʃєndʒəbl; ˋtʃєindʒəbl] 形容词 1 易变的 ~ weather 易变的天气 2 可改变的 3 善变的,反覆无常的 4 (因光线、角度关系而) 变色的,成闪光色的
再答: 也可以用changeable: "changeable spring weather"