请问谁知道荆这个姓氏的英文是什么？是 Ching 吗？从何而来，从何考证？

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 02:34:28

请问谁知道荆这个姓氏的英文是什么？是 Ching 吗？从何而来，从何考证？
为什么有的地方把荆轲翻译成 Jing Ke . 而不是 Ching Ke?多谢解答！
我已经知道为什么了，虽然你的回答不完全正确。分还是给你了。
简单点说大陆就是用现在的拼音。
而ching这个翻译是清末至民国时期。以一个外国人编写的词典为来源的，当时中国还没有现在的拼音，所有西方国家都以这个为参考学习汉字，直到现在很多中国的老品牌都在用那时候翻译过来的名字在国际上流传着。直至现在西方国家很多人对于汉字的理解还是受那时的那本词典影响。所以因为民国的原因现在还继续影响着台湾地区。
而广东地区是根据粤语发音注音翻译成英语的。

看你是哪个地区的人，
中国大陆的用拼音，就是Jing Ke
台湾的用台湾注音, 大概就是Ching Ke
香港的人用广东音，是King O

请问谁知道荆这个姓氏的英文是什么？是 Ching 吗？从何而来，从何考证？ “唐”氏在中国姓氏排名第几,是从何而来的? 请问谁知道“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”这句话从何而来? 宇宙是什么,又是从何而来的光是从何而来,是太阳散发的吗请问电杆上的六根电线是火线吗,零线从何而来 “东窗事发”这个成语从何而来? 公主这个称呼从何而来这个词语从何而来? 鬼这个字从何而来? 背井离乡这个成语从何而来中国这个国名从何而来,有何含义?