作业帮英语翻译shocked as I,I have seen in this picture which is so int
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 02:45:13
英语翻译
shocked as I,I have seen in this picture which is so interesting and instructive,as is apparently demonstrated above,love is a lamp which functions perfectly only in darkness.
shocked as I,I have seen in this picture which is so interesting and instructive,as is apparently demonstrated above,love is a lamp which functions perfectly only in darkness.
我感到很受触动,从这张兼具趣味性和启发性的图片中我发现：正如上图清晰地显示的一样,爱是仅在黑暗中才会发光发亮到极致的一盏灯.
再问： 问下shocked as I 这里可以省略was么 我觉得应该是shocked as I was
再答： Shocked as I was是对的。 as引导让步状语从句，表语或副词要提前，形成倒装句式。was不能省略。 “尽管我很震惊，但是我还是发现。。。”，这话，总感觉很别扭。 要不就翻成“震惊之余，我发现。。。”这样好一点。
再问： 问下shocked as I 这里可以省略was么 我觉得应该是shocked as I was
再答： Shocked as I was是对的。 as引导让步状语从句，表语或副词要提前，形成倒装句式。was不能省略。 “尽管我很震惊，但是我还是发现。。。”，这话，总感觉很别扭。 要不就翻成“震惊之余，我发现。。。”这样好一点。
英语翻译shocked as I,I have seen in this picture which is so int
英语翻译I was really shocked by what I have seen in the above th
so i have seen this film t
请帮我翻译:Congratulations!I am very shocked to have seen this ph
求文档: This is the most beautiful picture -----I have seen.A.t
I think this is the oldest coin ___ I have ever seen.A.which
This is ____________film I have ever seen.
英语句子改错定语从句1.This is the longest train which I have ever seen
英语翻译[Hook]So many girls in here,where do I begin?I seen this
i have never seen so beautiful a (c ) as hangzhou
I have never seen so interesting a film ——this one is 用关联词填空
英语翻译This is not any place in which one so good as Miss Johns