作业帮英语翻译中文句子为：同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学的机会标准翻译为：People w
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 23:52:57
英语翻译
中文句子为：同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学的机会
标准翻译为：People who agree with free university education believe that this practice makes it possible for students from less well-off backgrounds to have equal access to tertiary education.
我的翻译为：People who agree with free university education consider that this practice provide equal opportunity to tertiary education for for students who from less well-off backgrounds.
想请问一下这样句式通顺吗?
who后面可以直接接from吗?还是用came from才行?
中文句子为：同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学的机会
标准翻译为：People who agree with free university education believe that this practice makes it possible for students from less well-off backgrounds to have equal access to tertiary education.
我的翻译为：People who agree with free university education consider that this practice provide equal opportunity to tertiary education for for students who from less well-off backgrounds.
想请问一下这样句式通顺吗?
who后面可以直接接from吗?还是用came from才行?
People who agree with free university education consider that this practice provide equal opportunity to tertiary education for for students who from less well-off backgrounds.
想请问一下这样句式通顺吗?
who后面可以直接接from吗?还是用came from才行?
回答：who 引导为一个完整定语从句,必须有谓语..
(1) who are from
(2) who come from
请改为下面句子
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 an equal opportunity to tertiary education【to】 the students who are from less well-off backgrounds.
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 an equal opportunity【of going to college 】【to】 the students from less well-off backgrounds.
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 the students who come from less well-off backgrounds 【with an equal opportunity of going to college 】
想请问一下这样句式通顺吗?
who后面可以直接接from吗?还是用came from才行?
回答：who 引导为一个完整定语从句,必须有谓语..
(1) who are from
(2) who come from
请改为下面句子
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 an equal opportunity to tertiary education【to】 the students who are from less well-off backgrounds.
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 an equal opportunity【of going to college 】【to】 the students from less well-off backgrounds.
People who agree【to】 free university education consider that this practice【provides】 the students who come from less well-off backgrounds 【with an equal opportunity of going to college 】
英语翻译中文句子为：同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学的机会标准翻译为：People w
英语翻译前天老师给我们上一堂教育课,讲很多农村的孩子因为家境不好而上不了学.不过现在很多人通过希望工程资助那些孩子,使他
英语翻译难道我们上大学只是为了得到一张纸做的文凭吗难道大学除了文凭,什么都没有为我们提供吗我觉得翻译的不好
用英语翻译：大学教育与高中的有什么不同?
翻译两段话对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来,学生意见不一.有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划,为日
成绩不好的同学上大学有什么好处?
有一天.你的同桌小明认为当今为网络信息时代,人们书写汉字的机会越来越少,汉字写不好无所谓,请你对他
如果 你兄弟认为当今为网络信息时代,人们书写汉字的机会越来越少,汉字写不好无所谓,你咋劝他?
求家境贫寒但通过各种努力上大学最终成功的名人实例
有没有关于大学教育应该以市场为导向的事例
英语翻译请问大学教师的“外出讲课”该怎么翻译?
大学教育和职业教育的英语作文 例如他们的区别 利弊 有那些.