求《这个杀手不太冷》的英文影评,最好带中字翻译= v =

求《这个杀手不太冷》的英文影评,最好带中字翻译= v =

This is the perfect action movie. Not only does it contain thrilling action sequences, brilliantly directed, it also has great dramatical power and the three main performances of Leon, Mathilda and Stansfield are all superbly delivered, each one very special on its own. I also must praise the great cinematography and photography of this movie, which is a trademark of Besson's. Jean Reno certainly gives one of his best performances (excellent actor overall) as the deadly yet childish Leon, a character with a sensitivity so appealing it's impossible to dislike him, in spite of his office. Natalie Portman is just mind-blowing in her character Mathilda, a tortured child with incredible strength and hopefulness. Some have said that Gary Oldman is over the top in this, but I just find his character exhilarating, so unpredictable and creepy, you actually become afraid of him, which is very, very uncommon in most villains, specially recent ones,totally predictable and boring. I only wish action movies were made along these lines, with a simple, yet powerful story, and characters you actually care about and feel related to. Great Movie.
这是一部完美的动作片.不但拥有惊悚动作元素、高超的导演水平,还有戏剧化的情节.里昂、玛蒂尔达、斯坦菲尔德这三位主演表现完美,每个人都很独特.本片的高超摄影水平是吕克·贝松的独特标记.让·雷诺发挥了最佳表演水准(堪称最佳男演员),扮演凶狠但童心未泯的里昂,一个充满感情的角色,具有独特吸引力,让人无法拒绝地喜欢上他.纳塔莉·波特曼扮演的玛蒂尔达给人印象深刻,她是一个饱受虐待的女孩,但是充满力量和希望.有人认为加利·奥德曼在本片中表演过于夸张,但我认为恰到好处,表现出了一个不可预测的、贪婪的、让人害怕的、非同寻常的恶棍形象,而与之相比,近期的其他影片的类似形象却都是可以预测到令人生厌.真的希望动作电影都能这样拍,采用简单却充满故事性的剧本,让人真正关心并觉得熟悉的角色.伟大的电影.