来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 15:06:05
英语翻译
是哪个脑残把dragon翻译成龙的,明显的不了解中国文化,简直有辱中国文明,这个破词影响了多少外国脑残对中国文化的看法.强烈要求dragon的官方译文更改一下
谢谢一楼的提醒，那就补充为又是哪个脑残把龙翻译成dragon的
中文翻译：劫更.西方一种邪恶怪物,是一只巨大的蜥蜴,长着翅膀,身上有磷,拖着一条长长的蛇尾,能够从嘴中喷火.曾被错误的翻译为龙.
由于西方没有“龙”,西方人只能把中国“龙”想象为一种怪物,所以“龙”就被翻译为了“dragon”.
作业帮