求教,看大致的意思就是以下内容,只要说个大概就可以了,The coating in the finished form

求教,看大致的意思
就是以下内容,只要说个大概就可以了,
The coating in the finished form in which it is to contact food,when extracted with the solvent or solvents characterizing the type of food,and under conditions of time and temperature characterizing the conditions of its intended use as determined from tables 1 and 2 of paragraph (d) of this section,shall yield chloroform-soluble extractives,corrected for zinc extractives as zinc oleate,not to exceed the following:
(1) From a coating intended for or employed as a component of a container not to exceed 1 gallon and intended for one-time use,not to exceed 0.5 milligram per square inch nor to exceed that amount as milligrams per square inch that would equal 0.005 percent of the water capacity of the container,in milligrams,divided by the area of the food-contact surface of the container in square inches.From a fabricated container conforming with the description in this paragraph (c)(1),the extractives shall not exceed 0.5 milligram per square inch of food-contact surface nor exceed 50 parts per million of the water capacity of the container as determined by the methods provided in paragraph (e) of this section.
(2) From a coating intended for or employed as a component of a container having a capacity in excess of 1 gallon and intended for one-time use,not to exceed 1.8 milligrams per square inch nor to exceed that amount as milligrams per square inch that would equal 0.005 percent of the water capacity of the container in milligrams,divided by the area of the food-contact surface of the container in square inches.
(3) From a coating intended for or employed as a component of a container for repeated use,not to exceed 18 milligrams per square inch nor to exceed that amount as milligrams per square inch that would equal 0.005 percent of the water capacity of the container in milligrams,divided by the area of the food-contact surface of the container in square inches.
(4) From coating intended for repeated use,and employed other than as a component of a container,not to exceed 18 milligrams per square inch of coated surface.

涂层以它是与食物联系的完成的形式,当提取与描绘溶剂或的溶剂食物的类型和在描绘它的意欲的用途的条件的时间和温度的情况下如被确定从表1和2段这个部分(d),将产生三氯甲烷可溶解提出物,改正为锌提出物当锌油酸盐,不超出以下：
(1)从供一次性用途打算供使用或被使用作为容器的组分不超出1加仑和打算的涂层,不超出每平方英寸0.5毫克亦不不超出那数额使用作为毫克每将合计容器水容量0.005%,在毫克的平方英寸,由区域在平方英寸划分了食物联络容器的表面.从遵守在这段(c)的描述的一个被制造的容器(提出物不会超出每平方英寸0.5毫克食物联络表面亦不超出每百万的50部分容器的水容量如在段提供的方法取决于1)这个部分(e).
(2)从供一次性用途打算供使用或被使用作为容器的组分有容量超出1加仑和打算的涂层,不超出每平方英寸1.8毫克亦不不超出那数额使用作为毫克每在毫克将合计容器水容量0.005%的平方英寸,划分由区域在平方英寸食物联络容器的表面.
(3)从作为一个容器的组分打算供使用或被使用的涂层为重复的使用,不超出每平方英寸18毫克亦不不超出那数额作为毫克每在毫克将合计容器水容量0.005%的平方英寸,划分由区域在平方英寸食物联络容器的表面.
(4)从涂层打算供重复的用途使用和被使用除作为容器的组分之外,不超出每平方英寸18毫克上漆的表面.