作业帮英语翻译麦当劳是世界上最知名的两大品牌之一,另一个是可口可乐---麦当劳当今唯一的饮料供应商.麦当劳是一家生意蒸蒸日上的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 21:33:18
英语翻译
麦当劳是世界上最知名的两大品牌之一,另一个是可口可乐---麦当劳当今唯一的饮料供应商.麦当劳是一家生意蒸蒸日上的企业,每年有2000多家分店加入麦当劳家族,这就意味着在世界上每天每隔五个小时就出现一家新的麦当劳分店.
McDonald,on the upgrade of business,is one of the brand trademark.The other is Coca-Cola which is the only beverage supplier sevicing in McDonald.Every year more than 2000 branchs join in the family of McDonald.In other words,every day,every five hours,a new branch will apearing in the world.
这是我翻译的,感觉有点怪怪的,
麦当劳是世界上最知名的两大品牌之一,另一个是可口可乐---麦当劳当今唯一的饮料供应商.麦当劳是一家生意蒸蒸日上的企业,每年有2000多家分店加入麦当劳家族,这就意味着在世界上每天每隔五个小时就出现一家新的麦当劳分店.
McDonald,on the upgrade of business,is one of the brand trademark.The other is Coca-Cola which is the only beverage supplier sevicing in McDonald.Every year more than 2000 branchs join in the family of McDonald.In other words,every day,every five hours,a new branch will apearing in the world.
这是我翻译的,感觉有点怪怪的,
McDonald is the most popular brand,the otherone is the Coca_Cola---the exclusive beverage distributor for McDonald.Mcdonald is a thriving enterprise,there are more than 2000 branches
which follow the McDonald each years,that means we got one more McDonald's division every five hours.
which follow the McDonald each years,that means we got one more McDonald's division every five hours.