作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译倚楼无语理瑶琴,醒时空对烛花红我知道,这是别人对我说的,我不知道他暗指的什么

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 16:59:10
英语翻译
倚楼无语理瑶琴,醒时空对烛花红
我知道,这是别人对我说的,我不知道他暗指的什么
倚在小楼内,寂寞无语地轻抚瑶琴.醒来时空茫地对着红红的烛花.这个应该结合全词来看就比较精确一些.楼主你这些还不是一首词里面的.这是两首浣溪沙中的.
浣溪沙
莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融,疏钟己应晚来风.
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红.
浣溪沙
小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁.
这两首词的意境类似,写的都是寂寞百无聊赖之感中微带着清愁.