中英文亲属称呼的区别英文中父母的哥,弟都用"uncle",姐妹都用"aunt",哥哥弟弟都是brother姐姐妹妹都是s

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 11:33:08

中英文亲属称呼的区别
英文中父母的哥,弟都用"uncle",姐妹都用"aunt",哥哥弟弟都是brother姐姐妹妹都是sister?而中文称呼繁琐,年长称伯,姑伯姨伯舅伯等为什么会有这么大区别呢?求问原因.

就我个人理解而言,西方人更多的是关注自己,对自己以外的人可以不用分的太清,譬如you可以是一个人也可以是一群人,总之和me（我）对位就行了；而中国人因其谦逊的性格,又特别讲究对长辈的尊重,因此需要在这方面下功夫,不能混淆.
希望可以对你有所帮助.

中英文亲属称呼的区别英文中父母的哥,弟都用"uncle",姐妹都用"aunt",哥哥弟弟都是brother姐姐妹妹都是s 英文中父母的哥哥弟弟们统用“uncle”一词,父母的姐姐妹妹统用“aunt”一词,哥哥弟弟都是“brother”, 英文中哥哥弟弟姐姐妹妹的区别哥哥姐姐弟弟妹妹的口语称呼皇帝的亲人都怎么称呼比如说皇帝的妹妹、哥哥、弟弟、姐姐等各各朝代都说下还有别的亲人的称呼也说下说的貌似都是清朝的美国人说兄弟姐妹都是brother和sister,那怎么知道是哥哥还是弟弟,姐姐还是妹妹啊在英语句子中怎样Sister和Brother区别.怎样区别Sister是姐姐还是妹妹,区别Brother是哥哥还是弟弟. 爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,妹妹,弟弟用英文怎么说? “表哥”的英文和"哥哥”的英文称呼,都是elder brother? 外国人向别人介绍自己的哥哥或弟弟或姐姐妹妹都用Brother和sister?那怎么区分呢? 皇上的姐姐、弟弟、哥哥、妹妹、爸爸、妈妈、奶奶、爷爷、儿子、女儿等的称呼日本对哥哥姐姐弟弟妹妹等的称呼怎么读?