作业帮汉译英 帮我翻译一下急
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 17:59:26
汉译英 帮我翻译一下急
农村儿童失学的主要原因及你的看法．
原因：1家庭贫困无法供他们上学,他们不得不挣钱养家；2 部分家长认为上学无用不愿意让孩子上学；3 部分儿童对功课不感兴趣不愿意上学．看法：1 每个儿童都应该有受教育的机会； 2 全社会都应该重视儿童教育,因为他们在未来国家的建设中起着重要作用．
农村儿童失学的主要原因及你的看法．
原因：1家庭贫困无法供他们上学,他们不得不挣钱养家；2 部分家长认为上学无用不愿意让孩子上学；3 部分儿童对功课不感兴趣不愿意上学．看法：1 每个儿童都应该有受教育的机会； 2 全社会都应该重视儿童教育,因为他们在未来国家的建设中起着重要作用．
The countryside child is out of school primary cause and your view.
Reason:1.The family is unable for them to go to school impoverished,they can not but earn money to support one's family; 2.The partial guardians thought that goes to school uselessly is not willing to let the child go to school; 3.The partial children are not interested to the schoolwork not to be willing to go to school.View:1.Each children should have the opportunity which educates; 2.The entire society should take education for children,because they will be playing the influential role in the future country's construction.
Reason:1.The family is unable for them to go to school impoverished,they can not but earn money to support one's family; 2.The partial guardians thought that goes to school uselessly is not willing to let the child go to school; 3.The partial children are not interested to the schoolwork not to be willing to go to school.View:1.Each children should have the opportunity which educates; 2.The entire society should take education for children,because they will be playing the influential role in the future country's construction.