作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译to extend the service to serve patients 这两个to。第一个to是不定式这

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 17:09:20
英语翻译
to extend the service to serve patients 这两个to。第一个to是不定式这个不定式是做什么陈分,修饰谁的啊?第2个to是解释做service的定语,想问第二个to表示目的吧。怎么翻译。翻译成为了吗?另外to表示目的都可以翻译成什么?
to为不定式,表示目的状语,extend the service,就是其目的.
extend the service 改善服务状况
within this institution 就是地点状语.表示在机构里.
【这所机构于1974年成立,目的在于改善对患者的服务.】
第一个to是 establish的目的;
第二个to是 extend the service的目的.
表达目的不必非要在字面上体现出来,意思翻出来就可以了.
逻辑关系为:
成立机构是为了改善服务,改善服务又是为了更好服务(照顾)患者.