作业帮 > 语文 > 作业

come on 我查过百度词条,发现come on 有1.跟着来2.进展3.逐渐开始4.上演..这几个意思.但在我看美剧

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 16:07:07
come on
我查过百度词条,发现come on 有1.跟着来2.进展3.逐渐开始4.上演..这几个意思.
但在我看美剧"越狱"时发现了一句话.Come on,now,hombre.字幕上的翻译是"算了吧,兄弟".难道come on还有"算了吧"的意思?
另外,我还记得come on有这几个意思:来吧/加油/快点/.
对,你说的那些意思都有.都是口语,在不同情况下,意思不同.