作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译九寨沟位于岷江上游阿坝州南坪县境内,因沟内有盘信、彭布、故洼、盘亚则查洼、黑角寨、树正、菏叶、扎如等九个藏族村寨

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 11:48:49
英语翻译
九寨沟位于岷江上游阿坝州南坪县境内,因沟内有盘信、彭布、故洼、盘亚则查洼、黑角寨、树正、菏叶、扎如等九个藏族村寨而得名.据《南坪县志》记载:“羊峒番内,海峡长数里,水光浮翠,倒影林岚.”故此地又名中羊峒,又名翠海.1982年被国务院批准为国家级重点风景名胜区,1992年12月14日正式被联合国教科文组织批准列入世界自然遗产目录.
九寨沟以绝天下的原始、神秘气氛而闻名.传说很久很久以前,神勇的山神达戈热恋着美丽的女神沃莫色莫,达戈用风云磨成一面宝镜送于色莫,而色莫不慎将此宝镜跌为108个碎片,化作108个海子(高原湖泊),从而成为九寨沟最美丽的108个景观.这里雪峰玉立,青山流水,交相辉映,这里的瀑布、溪流更是迷人,如飞珠撒玉,异常雄伟秀丽.
九寨沟总面积约620平方公里.自然景色兼有湖泊、瀑布、雪山、森林之美,有“童话世界”的美誉.大多数景点集中于“Y"字形的三条主沟内,纵横50公里.根据专家的考察,这种高山湖泊是在地球新构造运动中,地壳发生急剧变化,山体不平衡隆起和河流侵蚀作用形成的.分冰川剥蚀、岩溶洼地阻塞湖、泥石流堰塞湖、滑坡与崩塌堰塞湖四大类.他们的共同特点是:水色清澈透明,幽静深邃,彼此以台瀑相连,逶迤不绝,小的有半亩,大的有千亩以上.四岸有千年古木,奇花异草,四时变化,色彩纷呈,倒影斑斓,气象万千.其中最大的长海,长7公里,海拔3000米,澄如碧潭,冬可滑冰,夏可行船.临近的五花海,由于湖底有各种色素的矿物质和枯枝败叶、海藻等沉积物,经过阳光的折射,幻出丰富多姿的色彩,成为名副其实的彩色湖.
如果大家有现成的介绍云南风景的英文文章给我也可以,
Jiuzhaigou is located in the upper reaches of Minjiang River ,administered by Nanping County,Abazhou City.It is named after the nine Tibetan villages:Panxin,Pengbu,Gugui,Panyazechagui,Heijiao Zhai,Shuzheng,Heye,and Zaru etc.According to "Nanping County History"’s record:"In Yangdongfan,the Strait is a few kilometers long,the river shows emerald green,which reflects the beautiful trees on the river bank." Therefore,this place is named Yangdong,but also known as Jade Sea.In 1982,it was approved as a national key scenic spots by the State Council,and was officially approved to be listed on UNESCO World Natural Heritage List in December 14,1992.
Jiuzhaigou has always been famous for its unique environment fulfilled with primitive,mysterious atmosphere.Once upon a time,there was a brave and strong god of the mountains,named Dage,fell in love with a beautiful goodness Womosemo.Dage gave Semo a great self-made mirror made of wind and cloud,but it was broken into 108 pieces and turned into 108 sons of sea (highland lakes),thus became the 108 most beautiful scenes in Jiuzhaigou.Here in Jiuzhaigou,the mountains are snowish white,the green mountains and flowing rivers ,waterfalls and streams are even more attractive,the waterfalls looks like pearls falling from the sky,leaving humans endless admires on its magnificent beauty.
Jiuzhaigou has a total area of 620 square kilometers.The natural sceneries sufficiently describe the beauty of lakes,waterfalls,snowy mountains and forests; it is even fair to comment it as “the fairy tale world".Most of sites’ locations concentrate on the three main trench of a "Y" shape,with 50 km length on both latitude and longitude.According to expert’s inspection,this type of highland lake was formed during the new tectonic movement on earth,due to the earth crust’s drastic changes,uneven mountain uplift and river erosions.It has four categories:Sub-glacial erosion,karst depressions blocked lake,landslides dammed lake,landslides and avalanches dammed lake.Their common features are:clean water,deep and quiet,connected to one another by various waterfalls.While the smallest is around half an acre,the largest can go as far as thousands of acres.There grows old trees,unique and rare plants on lakeshore,with obvious changes during the four seasons.The largest lake,called Long Sea,is 7 kilometers long,altitude 3,000 meters,the water is as green as emerald.People can ice-skate in winter or sail during summer time.The Wuhua Sea,located nearby,can reflect sunlight into a lot of beautiful colors because of large amount of sediments such as mineral,algae and dead leaves.It is a truly colorful lake.
分冰川剥蚀、岩溶洼地阻塞湖、泥石流堰塞湖、滑坡与崩塌堰塞湖四大类.- 这句话我就用了上面那个机翻的,中文我都看不懂,也不想去查了.