作业帮学会狠心,学会独立,学会微笑,学会丢弃不值得的感情.受累翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 04:14:45
学会狠心,学会独立,学会微笑,学会丢弃不值得的感情.受累翻译成英文
Learn to be cruel,learn to be independent,learn to be optimistic,learn to get rid of the emotion that even not worthy.
补充几句,cruel是冷酷,“学会微笑”指的是生活态度,所以用了“乐观”一词,get rid of还好,但是后半句可能翻译得有点偏激,再就是上面说的几个词和这个“emotion”有点言不及义,恕在下水平有限,也恳请各位高手批评指正.
恕多嘴一句,如果用这种句子做心情短语之类并不能达到醒目的效果,建议找著名的或者更为霸气的句子.
补充几句,cruel是冷酷,“学会微笑”指的是生活态度,所以用了“乐观”一词,get rid of还好,但是后半句可能翻译得有点偏激,再就是上面说的几个词和这个“emotion”有点言不及义,恕在下水平有限,也恳请各位高手批评指正.
恕多嘴一句,如果用这种句子做心情短语之类并不能达到醒目的效果,建议找著名的或者更为霸气的句子.