作业帮 > 综合 > 作业

《俾面派对》这个词是什么意思?歌词里面的那几句粤语是什么意思?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/26 17:40:06
《俾面派对》这个词是什么意思?歌词里面的那几句粤语是什么意思?
粤语中“俾面”是给个面子,赏个脸的意思
“派对”就是Party(聚会)的意思.
俾面派对是BEYOND多年来在娱乐圈打滚的其中一点慨叹.现实生活中的BEYOND,经常要出席大大小小的宴会派对;虽然百务缠身,但为“俾面”主办单位,如何忙碌也得抽身出席,令他们十分无奈之余,只可寄意于歌曲中. 有次他们正忙着录音和拍电影,却被安排去参加一个派对,连主人都彼此不认识,但也没有办法,后来他们把这种感觉写出来.

歌词意思:
穿起一身金衣装
取消今天的工作
挤身缤纷的色彩
来让我去告诉你
派对永无真意义
不管相识不相识
尽管多啲SAY HELLO
不需诸多的挑剔
无谓太过有性格
派对你要不缺席
OH
你话唔俾面 (你说不给面子)
佢话唔赏面 (他说不给面子)
似为名节做奴隶
种种方式的捆绑
请柬一出怎抵挡
想出千般的推搪
明日富贵与闭翳 (明日富贵与潦倒)
也要靠你俾吓面 (也要靠你给我面子)
OH
你都咪话唔俾面 (别说你不给面子)
咪话唔赏面 (别说不给面子)
似用人脸造钱币
至惊至惊你哋唔俾面 (最怕最怕你们不给面子)