英语翻译您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.很感谢

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 18:20:51

英语翻译
您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.
很感谢您的资料,自从10月29日父亲病危以来,我都没有时间来处理标本,所以原本打算给您寄送的标本会延长一段时间,我会在处理完后第一时间给您寄送过去.

自己翻译的.保证通顺且达意
I have already received the list you have sent to me.
Several days ago my father passed away , due to which I was busy dealing with the relative issues.
It is until today that I have time to reply to you. I am so sorry.
Besides, heartfelt thanks to you for the material sent to me.
Because my father was critically ill since October 29, I have no time to tackle the samples.
So the samples, which should have been sent to you, may be delayed for a period of time.
At last, I will send to you the samples as soon as possible after it is properly dealed with.

英语翻译您给我寄送的清单我已经收到了,前段时间由于我父亲去世,一直在忙于这些事情,直到今天才有空给您回信,对不起.很感谢英语翻译由于我前段时间出差,现在才给您回信,非常抱歉.按照我们杂志社的规定,只能给作者寄送两本样刊.鉴于您的特殊情况,我英语翻译很高兴收到你的来信.抱歉我现在才给你回信.最近工作比较忙.你给我们寄的钱已经收到了,听到四姨去世的消息,我们都很英语翻译非常感谢您上次给我发的邮件.您那么关心我,照顾我,我这几天一直在忙着工作,非常抱歉才给您回信了.前天这边才下雪了 ETS重复寄送GRE成绩给我.为啥啊我至今为止已经收到ETS给我寄送的3份一模一样的成绩单了.这个是咋回事啊? 英语翻译要翻译的是：对不起,前段时间在四川康定地区采集标本,没有及时的给您回信.昨天回来看到您的回复,很开心.这段时间我英语翻译其实是给别人的回信,内容如下：很抱歉这么晚才给您回信.前段时间因为出差所以没有看见您的电邮.关于您要来我地考察洽英语翻译原文：XX先生感谢您收到我的Email后及时地回信给我.我Email里面反映的事情也许是偶然,突然冒昧地向您反英语翻译由于一直没有收到您的回信,我写这封信来提醒您我在8月10日发给您的邮件.你查看了邮件了吗?我相信你看了我们公司的英文笔友该怎么回信?她是外国的,她隔了好久才给我回信,一个劲的在信中说对不起.我咋回阿! 英语翻译1.机票款的汇款单扫描件已经收到,我会转发至航空公司2.是的,我所说的是圣诞卡,非常感谢可以寄送给我们200张精英语翻译DearXXXX,很抱歉那么晚才给您回信.我到现在还没有收到试卷.你可以通过邮箱再给我发一遍吗?我的邮箱是：XX