作业帮【find这里的奇怪用法】像这些翻译中find怎么运用?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 00:37:11
【find这里的奇怪用法】像这些翻译中find怎么运用?
the turn of the century finds china most attractive on diplomatic arena.
space thchnology will find a wide utilization in the development of china's west.
the turn of the century finds china most attractive on diplomatic arena.
space thchnology will find a wide utilization in the development of china's west.
这在英语语法中叫拟人法.具体做法是,把句子中时间状语变成句子的主语,所用的谓语动词一般是see,find和witness,例句
1 People see Mary hurrying to work in the morning
------ Morning sees Mary hurrying to work.
2 The turn of the century found china very attractive on the diplomatic arena.
--------- Everyone found china very attractive on the diplomatic arena at the turn of the century.
再问： 你好 谢谢你的回答 有点懂了 我想再请教一下第二句呢？space thchnology不是时间状语。 到底什么时候要想到这种用法？比如这个第二句，中文是 我国航天技术将广泛应用于西部开发 为什么会想到这样用呢？
再答： 不是。find a wide use / utilization in - - -- 是一个习惯用语，等于 be widely used in - -- - "被广泛使用"
1 People see Mary hurrying to work in the morning
------ Morning sees Mary hurrying to work.
2 The turn of the century found china very attractive on the diplomatic arena.
--------- Everyone found china very attractive on the diplomatic arena at the turn of the century.
再问： 你好 谢谢你的回答 有点懂了 我想再请教一下第二句呢？space thchnology不是时间状语。 到底什么时候要想到这种用法？比如这个第二句，中文是 我国航天技术将广泛应用于西部开发 为什么会想到这样用呢？
再答： 不是。find a wide use / utilization in - - -- 是一个习惯用语，等于 be widely used in - -- - "被广泛使用"