求Fooled Me Again歌词的中文翻译

求Fooled Me Again歌词的中文翻译

See the lonely girl 看看这孤独的姑娘
Out on the weekend 熬啊...这周末的晚上
Tryin to make it pay 想让它变得值当
She cant relay to joy,ohh 转接这快乐...她还不想...唉...
She tries to speak in 尝试着含糊地嘟囔
Cant begin to say 真不知该怎么开口讲
The boy fooled me again 男孩儿又耍了我
Oh oh he loves me all up 他爱我如火
But Im so down today 可我今天如此的低落
See the lonely girl 看看这孤独的姑娘
In Hollywood on the weekend 好莱坞周末的晚上
Try to make it pay 只是想让它变得值当
Its been a hot day 热辣的一天
Hotter nights 更激情的每一夜
The rockstars girlfriend 摇滚巨星的女友
She lost a fight 她错过了航班
Well its alright baby 好吧,这没什么的宝贝儿
Im nobodys mother 我也不是想抱怨
But I dont want this last cigerette to be over 但别...别熄灭这最后一支烟
You fooled me again 你又耍了我
Fooled me again 又耍了我
With your 就用你
Honest honest honest eyes 最诚恳最诚恳最诚恳的双眼
Again fooled me again 再一次,再一次把我欺骗
With your dirty mouth 你那肮脏的嘴里
Full of honest lies 全是最诚恳的谎言
Uh oh 哼哼
Again oh when you fooled me again Oh yeah 一再地一再地...噢一再地把我欺骗
Youre so honest 你这最诚恳的
Full of shhh 饱含诚恳的
Honest eyes 双眼
Its been two days 从他离开时计算
Since he left on 又已经过了两天
She dried her eyes 她擦干了泪眼
Picked up her microphone 拾起她的麦克风
She sang,its alright baby 她哼哼着：好吧宝贝
Im nobodys mother 我也不是想抱怨
Just dont want this last 只是不想让这最后一根烟
cigerette to be over,you know 你知道,就这样熄灭...
You fooled me again （repeat）你又耍了我
Fooled me again 又耍了我
With your honest 用你最诚恳
Honest honest eyes 最诚恳最诚恳的双眼
Again fooled me again 再一次,再一次把我欺骗
With your dirty mouth 你那肮脏的嘴里
Full of dirty lies 全是最诚恳的谎言
Again oh when
You fooled me again
Oh yeah 一再地一再地...噢一再地把我欺骗
Youre so honest 你这最诚恳的
Full of shhh 饱含诚恳的
Honest eyes 双眼
You fooled me again 你又耍了我
Fooled me again 又耍了我
With your honest 用你最诚恳
Honest honest eyes 最诚恳最诚恳的双眼
Again,fooled me again 再一次,再一次把我欺骗
With you dirty mouth 你那肮脏的嘴里
With the rust under your eyes 你那生锈的双眼
Again oh when you fooled me again Oh baby yeah 再一次,再一次把我欺骗 哦 宝贝
Youre so full of it 你是如此顽皮
At least your honest eyeeyeeyeeyeeyeyes 至少你最诚恳的双眼
Again honest honest 还有最诚恳最诚恳
youre so freakin honest 你最诚恳的
na na nana na na nanananana 啦啦啦……
youre so full of it 你是如此顽皮
at least your honest 至少你最诚恳的
Eyes.(piano) 双眼……