作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mang people confuse accounting and bookkeeping and look

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 02:41:28
英语翻译
Mang people confuse accounting and bookkeeping and look on them as one the same.In effect,they identify the whole with one of its parts.Actually,bookkeeping is the only a part of accounting,the record-making part.To keep books is to record transactions,and a bookkeeper is one who records transactions either on a computer or manually or with a bookkeeping machine.Accounting includes much more than this,The accountant shoukd have the ability to design the accounting system,to analyze and record complex,nonroutine transactions;and to analyze and interprete accounting information.
很多人把清算账目和记账的概念混淆,并把这两种工作看成是一样的.事实上,他们这种看法是以偏概全的.实际上,记账是清算账目的一部分,也就是记录部分.记录账目也就是记录交易事物,因此记账员的工作就是通过电脑,纸笔或记账机来记录交易事务.而清算账目则包括远不止这个.会计应该有计划清帐系统,记录复杂、非常规记录,和分析解释清帐信息的能力.