英语翻译商务谈判中,为谈判交际目的服务的礼貌策略呈现出其在商务谈判语言中独有的特点和规律.布朗和列文森的礼貌理论为商务语

英语翻译
商务谈判中,为谈判交际目的服务的礼貌策略呈现出其在商务谈判语言中独有的特点和规律.布朗和列文森的礼貌理论为商务语言的礼貌策略研究提供了理论依据.根据商务语言内在的礼貌含义,谈判语言分为词汇和句法两个礼貌层级以及面子维护、关系建立、融洽气氛、策略便通、利益维护等五种语用功能的礼貌策略.商务谈判是一种合作性交往,应在一种友好融洽的气氛中进行.礼貌用语的目的是为保持交际双方的良好社会关系,使交际在和平友好的气氛中进行,顺利地实现交际目的,有利于建立合作关系.礼貌语言在商务谈判中可以用来作为一种谈判策略和技巧来标明立场和摆脱不必要的责任,维护自身利益.

In business negotiations,negotiating for communicative purpose service politeness strategies in business negotiation language shows its unique characteristics and laws.Brown and Levinson's politeness theory study of politeness strategies in business language provides a theoretical basis.According to the language of business negotiation language meaning inherent politeness,divided into lexical and syntactic levels as well as two polite face maintenance,relationship building,harmonious atmosphere,strategy,benefit maintenance five pragmatic functions of politeness strategies.Business negotiation is a kind of cooperative communication,in a friendly and harmonious atmosphere.Polite language is for the purpose of keeping communication both good social relations,so that the communication in the peaceful and friendly atmosphere,smoothly to achieve the purpose of communication,is helpful to establish relations of cooperation.Polite language in business negotiation can be used as a negotiation strategy and skill to indicate the position and get rid of unnecessary liability,to safeguard their own interests.
再问： 你好，请问是自己翻译的吗？不可以是软件翻译的啊！我急着用正规的呢
再答： 自己翻译的 我也不确定有没有语法错误