作业帮一个关于德语中第一分词和第二分词的问题
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 15:35:03
一个关于德语中第一分词和第二分词的问题
第一分词表主动,第二分词表被动,可是在这个句子:die zu verteidigende Stellung,这个zu不是表示被动含义吗?他要是变成关系从句的话应该是 die Stellung,die versteidigt werden soll.可是为什么要用第一分词呢?为什么不用第二分词 不是 die versteidigte Stellung呢?
第一分词表主动,第二分词表被动,可是在这个句子:die zu verteidigende Stellung,这个zu不是表示被动含义吗?他要是变成关系从句的话应该是 die Stellung,die versteidigt werden soll.可是为什么要用第一分词呢?为什么不用第二分词 不是 die versteidigte Stellung呢?
我觉得这个句子应该是和sein zu verteidigen、lassen sich verteidigen、versteidigt werden soll(kann)一类的,在这里表示一种可能性,你把zu去掉,die versteidigte Stellung这个表示已经被捍卫的观点,这里表示可能性带zu,zu后面不能接二分词.这个还可以变成die verteidigbare Stellung.