Jazmine...的《u get on my nerves》的歌词的中文翻译

Jazmine...的《u get on my nerves》的歌词的中文翻译

U Get On My Nerves" 你让我不爽/你真他妈烦
　　(with Ne-Yo)
　　Well, I didn't call to have a convo, 额,我不是来找麻烦的.
　　I just think I've might left some of my clothes over your house, 我只是觉得可能有衣服放你家里
　　A couple shirts and a hat, 一件短袖衬衫和一顶帽子,
　　So if you didn't burn them, can I have them back? 如果你没烧掉它们,能还给我吗
　　Now what are you yelling at me for? 现在你对我叫嚣什么?
　　I don't give a damn if he's your new boo, 我根本不在意如果他是你的新男友
　　I'll always try to get along, 我将一如既往的生活,
　　That's why we are not together now! 这就是我们现在不在一起的原因
　　Listen, I don't give a damn if you moved on, 听好,我根本不在乎你继续这样,
　　Cause anything I felt for you it is been gone, 因为对你的感觉早已无影无踪,
　　I was done from the time that you busted my window. 在你打烂我窗户的时候就这样了
　　Every time that I think about missing you, 每次我想你的时候,
　　I remember the stress that you put me through, 想念你接受我时的紧张（本意可能更直白
　　The time I lost, how much it cost, 无论多么珍贵时光都已一去不返
　　So now I want you to know: 所以现在你听清楚了
　　[Chorus:]
　　That I swear that I don't know how we lasted that long, 我发誓我真弄不懂我们怎么在一起这么久
　　You get on my damn nerves, 你真他妈烦
　　My damn nerves, 烦死了
　　My damn nerves, 烦死了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　And now I'm all right cause with 现在我很好因为跟你在一起什么事都不爽
　　you everything was all wrong.
　　You get on my damn nerves, 你真他妈烦
　　My damn nerves, 烦死了
　　My damn nerves, 烦死了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　So glad we're not together now! 我们不在一起了真是爽透了
　　So glad we're not together now, yeah! 不在一起真是爽透了,yeah
　　太长了,让我慢慢补吧,先发下,可以的话继续
　　I know why you called but it won't work,
　　This thing about a watch or a T-shirt,
　　But if that's what you wanna stick with,
　　I can help you, ship them the next thing in the morning.
　　So I guess this is finished,
　　I guess you're the one, who send it,
　　This should be no reason you should ever do my...
　　You should never have to call me up pretending,
　　Cause baby I know you're pretending!
　　Listen I don't wanna fight cause it ain't the point,
　　It's sad that you called just to hear my voice,
　　You should have known I was gone,
　　When I busted your window down!
　　Cause you won't say it, but I know that you need me baby,
　　And I'm glad I can say it I don't need you baby!
　　I did my part, you broke my heart,
　　But I won't make the same mistakes again!
　　[Chorus:]
　　That I swear that I don't know how we lasted that long, 我发誓我真弄不懂我们怎么在一起这么久
　　You get on my damn nerves, 你真他妈烦
　　My damn nerves, 烦死了
　　My damn nerves, 烦死了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　And now I'm all right cause with 现在我很好因为跟你在一起什么事都不爽
　　you everything was all wrong.
　　You get on my damn nerves, 你真他妈烦
　　My damn nerves, 烦死了
　　My damn nerves, 烦死了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　I'm glad we're not together now! 我真高兴现在我们不在一起了
　　So glad we're not together now! 我们不在一起了真是爽透了
　　So glad we're not together now, yeah! 不在一起真是爽透了,yeah
　　I ain't gonna lie, 我不想撒谎,
　　I think about if we could try it make it work one more time, 我希望我们能够从头开始
　　Could we do it? 可以吗?
　　Could we do it again, babe? 可以从头吗?亲爱的
　　I admit it, it cross my mind, 我承认,这个念头闪过我的脑海
　　If it's something we can end,
　　Oh, something clicks in time,
　　I remembered I can't stand you,
　　No more!
　　Oh no, no more!
　　[Chorus:]
　　Oh, and I swear I don't know how we lasted that long,
　　You get on my damn nerves,
　　My damn nerves,
　　My damn nerves,
　　I'm glad we're not together now!
　　And now I'm all right cause with you everything was all wrong.
　　You get on my damn nerves,
　　My damn nerves,
　　My damn nerves,
　　I'm glad we're not together now!
　　I'm glad we're not together now!
　　So glad we're not together now!
　　So glad we're not together now, yeah