英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 03:51:23

英语翻译
英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES ,MAYBE NO.哪个才是正确翻译呢?有什么区别呢?哪个比较好呢?

MAYBE ,MAYBE NONE .比较纯正,有外国口语的味道 MAYBE YES ,MAYBE NO.翻译的就比较差了,很像中式英语,逐词翻译,当然意思也对,但大打折扣,很土

英语翻译英文不好,不过电视里听人家说什么MAYBE ,MAYBE NONE .但是我上网找的英文却是:MAYBE YES 一首歌歌词maybe什么 maybe什么 oh,i love you 女生唱的,歌词全部是英文 I believe in you ,maybe yes maybe no 是哪个里面的词? 找歌有个英文歌女生唱的总是重复唱maybe i maybe i.maybe i maybe i.那句是连在一起唱的跪求歌名maybe cry maybe什么maybe什么什么什么什么什么.yes i do 最后是个i love you 英语翻译明天他打算做什么?可能他要去参观长城的英文是 what is he doing tomorrow?Maybe h you maybe cry maybe smile yes you can do you maybe cry maybe 找一首英文哥,一个男的唱的.里面有一句歌词是maybe you are right 英语翻译Maybe he________________________ maybe cry maybe smile 一首英文歌,女的唱的什么 maybe什么什么 maybe什么什么 maybe什么什么的这歌叫什么 maybe的同义词